这是一款难得的具有正大气象的隶书体设计，既有人文气息，又有设计感。如果对大小和重心再加调整完善的话，将达到更成熟的境界。

有三个特点是我选择这幅作品的理由：

1.难得的朴实美和厚重的力量感；

2.在较粗笔形的限制下，能够借用错觉的手法保持字的通透；

3.偏高的字形将厚重的感觉表现的非常有趣和别致。

这款字体在设计风格上基楷书的书写特点，同事大胆加入了新的理念，在力度上表现出粗壮率真，结构上现代而不失古风，笔划造型上也具有较强的精准塑造能力。如果在某些字面的大小上再做适度调整，则会更显成熟。

Script typefaces need to capture the rhythm of hand movements, while taking into account the restrictions imposed by typographic use. This typeface captures the vitality of handwritten letters with confidence and exuberance. At the same, the fast and energetic curves compose highly readable lines of text, which is a significant achievement.

手写字体需要可以捕捉到手部运动的韵律，同时更要符合字体使用本身的规则与限制。这款字体捕捉到了手写字母充满茂盛，自信的生命力。同时，快速且有能量的曲线增强了可读性，这一点上是很有意义的成就。

Restrictions, whether imposed by a project brief or by technicalities related to font rendering, play an important role in typeface design. In this project, the self-imposed coarse pixel grid allows only three pixels for the x-height. But it is this very same limitation that enhanced the creativity of the designer, pushing him/her to find interesting and innovative design and disambiguation solutions.

限制性，无论是由项目要求规定的，或由字体在渲染中的技术因素决定，都在字体设计中有很重要的作用。在这个项目中，设计师设定了以像素作为网格，限制x-高只有三个像素格。同时也正因为这样的限制，增强了设计师的创意度，强迫设计师去探索到更有趣，更创新的设计，以获得最终解决方法。

The typeface convinced me as regular text typeface with good spacing. It impressed me as one of the best typefaces with serifs in this competition. This typeface is very simple, reduced almost to monoline. We could say that it plays on the theme of transitional typefaces, in a very good sense.

这款字体是常规的正文字体，字间距处理得当。这是本届字体大赛中衬线类型里最好的作品之一。字体本身的设计很简洁，极简至单线。我们认为这款字体是在传统到现代中的转型期字体里，是很好的一个尝试。